georges Daniel Surleau

ENVIE DE VOUS AIMER

J'ai le beau rôle:

Je caresse votre corps,vos épaules.

Partout, je pose mes lèvres,

Ce qui vous mets en fièvres.

Je caresse vos cheveux,

Je me sens heureux.

Nos chaleurs s'échangent,

Nos parfums se mélangent.

Je veux vos tendres baisers,

J'ai envie de vous aimer,

D’être avec vous corps à corps:

Je veux que vous me fassiez un sort.

Vous avez mis le feu à mon corps,

Retourner très fort mon cœur:

Je suis a vous jusqu'à la mort

Pour vivre, un immense bonheur

GEORGES DANIEL SURLEAU

                                       MY HEART CALLS OUT TO YOU

Today you're not here,
I can't stand it,
I only want to live with you,
Through you and in you.
My heart cries out for you
For you, burn my flame
In my heart, it's the fire
He's burning with love for you and you're shouting it:
I love you, my treasure.
As well as your heart and your body.
Everything leads to happiness
And makes our hearts sing.
I know you are full of tenderness,
In your eyes, I can see the joy.
Let's kiss, my princess of love,
Let's seal our love forever

GEORGES DANIEL SURLEAU

Excerpt from my collection of love poems:
L'EMPREINTE DE L'AMOUR published by..:
www.edilivre.com Copyright
ISBN 978-2-81211-363-5 

MON CŒUR VOUS RÉCLAME

Aujourd'hui,vous n'êtes pas là,

J'ai du mal a supporter ça,

Je ne veux vivre qu'avec vous,

Par vous et en vous.

Mon cœur vous réclame

Pour vous,brûle ma flamme

Dans mon cœur, c'est l'incendie

Il brûle d'amour pour vous et vous le crie:

Je vous aime,mon trésor

Ainsi que votre cœur et votre corps.

Tout nous mène au bonheur

Et fait chanter nos cœurs.

Je sais que vous êtes pleine de tendresse,

Dans vos yeux, je lis l'allégresse.

Embrassons-nous,ma princesse d'amour,

Scellons notre amour pour toujours

GEORGES DANIEL SURLEAU

Extrait de mon recueil de poésies d’amour:

L’EMPREINTE DE L’AMOUR édité chez:

www.edilivre.com Copyright

ISBN 978-2-81211-363-5

VOUS ME CHARMEZ

Vous et moi, sur une plage près de la mer

Vous et moi, avec nos mystères

Ce que vous me donnez, le bonheur,

Cette façon de faire battre mon cœur.

Enlacés par la taille se promenant près de la plage...

Je vous dis qu'avec vous me promenant , la vie j'envisage.

Que vous êtes mon trésor

Que je vous adore...

Vous êtes devenu mon destin.

J'ai toujours hâte, au lendemain

Vous me charmez,

Vous faites mon cœur s'affoler.

Je vous aime

Vêtes devenue ma flamme,

Merveilleuse et tendre femme.

Sur cette plage,je vous demande:

<<Voulez-vous être ma femme?>>

GEORGES DANIEL SURLEAU

Extrait de mon recueil de poésies d’amour:

L’EMPREINTE DE L’AMOUR édité chez:

www.edilivre.com Copyright

ISBN 978-2-81211-363-5

JE VOIS UN GRAND CIEL BLEU VERSION ANGLAISE

When I see your pretty eyes
I see a big blue sky.
Nothing is important anymore
Just you and me, at this moment.
I'm standing here watching you,
I want to yell at you how much you are loved.
I am amazed
I would like it to last forever.
Wonderful moments
That make me forget my torments.
Near you, it is paradise,
Everything else is running away.
Your eyes are precious stones
That make you wonderful
That say when you're happy,
But, also when you are unhappy.

GEORGES DANIEL ON THE WATER

Excerpt from my collection of love poems:
L'EMPREINTE DE L'AMOUR published by:
www.edilivre.com Copyright
ISBN 978-2-81211-363-5

Translated with www.DeepL.com/Translator

VERSION ANGLAISE

MY COLLECTION OF LOVE POEMS IN CANADA

Miss, Madam, Sir,

I am very happy and proud to announce to you:
 
  LA
 PRESENTATION OF MY COLLECTION
DE: DE
 
LOVE POEMS:
 
WARMTH OF LOVE

  AND
 
FIRE KISSES
 
 
ISBN 978-2-332-60367-8
 
EDITED BY EDILIVRE
 
AT THE MONTREAL BOOK FAIR
 
 
IN CANADA
 

FROM 20 TO 25 NOVEMBER 2019


Translated with www.DeepL.com/Translator