Blog

                               DEAR READERS

     I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2020.
especially health and the fulfillment of your wishes.
    A big thank you to all of you who read me or who buy my books, who visit and comment on my blogs.
I dedicate this poem to you by way of thanks.

                           BY YOU, I am dazzled

Dear love, I've searched so much for you
I finally found you.
I don't want to be separated from you anymore,
No more crying.
You are a rare and precious person
You're a generous soul,
You're sweet, very smart.
A lot of things bring us together, luckily.
Through you, I am dazzled
Of your sweet, all-hearing, all-hearing verbiage...
You are infinitely sweet,
I love you, sweetheart.
You have become the theme of my life
Very much, I love you.
To you, I dedicate this poem,
To let you know how much I love you.

GEORGE DANIEL SURLEAU Copyright

Excerpt from my collection of love poems:
L'EMPREINTE DE L'AMOUR published by..:
www.edilivre.com Copyright
ISBN 978-2-81211-363-5

CHÈRES LECTRICES ET CHERS LECTEURS

Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2020

surtout la santé et l'accomplissement de vos vœux.

Un grand merci a vous toutes et tous qui me lisez ou qui vous procurez mes livres , qui visitez et commentez mes blogs.

Je vous dédie cette poésie en guise de remerciement.

PAR VOUS , je suis ébloui

Cher amour,je vous ai tant cherché

J'ai fini par vous trouver.

De vous,je ne veux plus être séparé,

Plus jamais pleurer.

Vous êtes une personne rare et précieuse

Vous avez l'âme généreuse,

Vous êtes douce,d'une grande intelligence

Beaucoup de choses nous rapprochent, par chance.

Par vous , je suis ébloui

De vos verbiages si doux,tout ouïe

Vous êtes d'une douceur infinie,

Je vous adore,ma chérie.

Vous êtes devenu de ma vie le thème

Très fort, je vous aime

A vous, je dédie ce poème,

Pour vous faire savoir combien je vous aime.

GEORGES DANIEL SURLEAU Copyright

Extrait de mon recueil de poésies d’amour:

L’EMPREINTE DE L’AMOUR édité chez:

www.edilivre.com Copyright

ISBN 978-2-81211-363-5

JE VOIS UN GRAND CIEL BLEU VERSION ANGLAISE

When I see your pretty eyes
I see a big blue sky.
Nothing is important anymore
Just you and me, at this moment.
I'm standing here watching you,
I want to yell at you how much you are loved.
I am amazed
I would like it to last forever.
Wonderful moments
That make me forget my torments.
Near you, it is paradise,
Everything else is running away.
Your eyes are precious stones
That make you wonderful
That say when you're happy,
But, also when you are unhappy.

GEORGES DANIEL ON THE WATER

Excerpt from my collection of love poems:
L'EMPREINTE DE L'AMOUR published by:
www.edilivre.com Copyright
ISBN 978-2-81211-363-5

Translated with www.DeepL.com/Translator

VERSION ANGLAISE

MY COLLECTION OF LOVE POEMS IN CANADA

Miss, Madam, Sir,

I am very happy and proud to announce to you:
 
  LA
 PRESENTATION OF MY COLLECTION
DE: DE
 
LOVE POEMS:
 
WARMTH OF LOVE

  AND
 
FIRE KISSES
 
 
ISBN 978-2-332-60367-8
 
EDITED BY EDILIVRE
 
AT THE MONTREAL BOOK FAIR
 
 
IN CANADA
 

FROM 20 TO 25 NOVEMBER 2019


Translated with www.DeepL.com/Translator

                                You're fulfilling my expectations.

You're the woman I'm in love with,
You make me a happy man.
You are here for me
We share our follies, our joys
You're fulfilling my expectations.
My heart is no longer wandering.
You are my inspiring muse, my passion,
I love you more than reason.
You have conquered me
Together, let's learn to laugh again
You're the one I need,
Our happiness is a great good.
Our exchanges are passionate
Just like the way we love each other
We want, at last, peace of heart
Our true happiness.

GEORGES DANIEL ON THE WATER

Excerpt from my collection of love poems:
L'EMPREINTE DE L'AMOUR published by:
www.edilivre.com Copyright
ISBN 978-2-81211-363-5

Vous comblez mes espérances

Vous êtes la femme dont je suis amoureux,

Vous faites de moi un homme heureux.

Vous êtes là pour moi

Nous partageons nos folies,nos joies

Vous comblez mes espérances

Mon cœurs n'est plus en errance.

Vous êtes ma muse inspiratrice, ma passion,

Je vous aime plus que de raison.

Vous avez su me conquérir

Ensemble, réapprenons à rire

Vous êtes celle dont j'ai besoin,

Notre bonheur est un grand bien.

Nos échanges sont passionnés

Tout comme notre façon de nous aimer

Nous voulons, enfin, la paix du cœur

Notre vrai bonheur.

GEORGES DANIEL SURLEAU

Extrait de mon recueil de poésies d’amour:

L’EMPREINTE DE L’AMOUR édité chez:

www.edilivre.com Copyright

ISBN 978-2-81211-363-5

Mademoiselle,Madame,Monsieur,

J'ai l'immense joie et fierté de vous annoncer:

LA

PRÉSENTATION DE MON RECUEIL

DE

POÉSIES D'AMOUR:

CHALEUR D'AMOUR

ET

BAISERS DE FEU

ISBN 978-2-332-60367-8

ÉDITÉ CHEZ EDILIVRE

AU SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL

AU CANADA

DU 20 AU 25 NOVEMBRE 2019